本文へ移動
自宅での供養方法
 
自分で行うため、大きな費用もかかりません。
また、家族に知られたくない方でも、お地蔵さんの代わりに
「 自分だけの供養対象 」を決めることで、十分な供養ができます。
 
リビングや机の上など、身近にそっと置いて
いつでも話かけてください。
To Serve At Home
 
DIY service does not take big cost.
You don't want to be known by family?
You can determine "servic object only for me" instead of Jizo and you can give enough service.
Place such your own object casually in living room or on your desk and talk to it familiarly and gently any time.
水子供養グッズ各種あります
Various Mizuko Memorial Service Goods are available
溢れる笑顔と
明るい未来のために、
私たちは走り続けます。
We will keep running for your shining smile and bright future!

新着情報とお知らせ What's New

水子供養 Mizuko Memorial Service

水子の供養って、とてもデリケートな問題ですよね。
誰に相談したらいいのか、どのようにしたらいいのか、わからないことばかり…。
そんなお悩みを解決していただけたら、私たちは嬉しく思います。
Mizuko memorial service must be so delicate issue for you.
Full of matters you might not know who to consult or how to do...
We are pleased if you could solve your concerns.

当サイトでは In This Site

水子供養をしたいが、どうしてよいかわからない、誰にも知られずに水子供養をしたい。
いろんな所で、水子供養にお金を払って供養してきたが、気持ちが救われない方。
そんな方に、水子供養の正しい知識を持って行っていただくためのサイトです。
You would give a Mizuko memorial service, but you might not know how to do or you would give a service without anyone knowing.
Your heart has not been released yet you have given Mizuko services in many places with paying much cost.
This site will provide proper knowledge of Mizuko memorial service for such people.

水子供養の仕方 How to give Mizuko Memorial Service

水子とは、流産・死産・中絶などにより亡くなられた胎児のことをいいます。
大切でかわいい我が子の命を失う悲しみははかりしれません。
この世に生まれ、親の腕に抱かれることのなかったかわいそうな命のために、再び生まれ変われるようしっかり水子供養してあげることは大切なことです。そしてしっかり供養していくことが、我が子を失い、大きな心の傷を負った親の心を救うことにもなります。
>>もっと詳しく見る
 
Mizuko means a fetus that has died by miscarriage, stillbirth or abortion.
Expected mothers’ deep grief due to the loss of an important life of fetus who has been nurtured carefully in her body should be immeasurable.
It is so important and precious to hold proper Mizuko memorial service for the poor life that has not been born and nestled in the arms of the parents, and for its reborn in the future.
And continuing to give Mizuko service will also save the deep damaged heart of parents who have lost their beloved children.

お地蔵さま Jizo the Guardian deity of children

子供のころから、日本昔話などで馴染みの深い「お地蔵さま」ですが、お地蔵さまがなぜできたのか、なぜ各地に祀られているのか、ご存じの方は多くありません。
その「お地蔵さま」ですが、本来の名前を「地蔵菩薩」といいます。
仏教界で、「菩薩」は如来に次ぐ存在です。

地蔵菩薩の存在は、釈迦如来の入滅後、次の如来が現れるまで長い長い年月を必要とし、その間この世の人々の苦しみを救ってくださる方として考えられています。

無限の大慈悲の心を持った地蔵菩薩は、弱いものから順に救う慈悲深い方と考えられています。
そのため、子供の守り神と考えられ、お地蔵さまにはお菓子がお供えされたりしています。
水子供養の際にも、お地蔵さまが水子の魂を極楽浄土へ連れて行ってくれると信じられていて、ご自宅などにお地蔵さまを祀る方も多くみられます。
>>もっと詳しく見る

 

In Japan, “Jizo” are familiar from childhood as the Guardian deity of children as in Japanese folk tales, but few people know the origin of Jizo and why they are enshrined in various places.
Jizo’s original name is "Jizo Bodhisattva" in Buddhism. And Bodhisattva is in second hierarchy to the top Tathagata.
Jizo Bodhisattva is considered as divine existence that saves the suffering of the people in this world while it requires long long years from disappear of Buddha Tathagata up to the appearance of the next Tathagata.
Jizo Bodhisattva with an infinite mercy heart saves people benevolently in order from weak.
For that reason, Jizo is considered as a guardian deity of children, and is often served with sweets.
At the Mizuko memorial service, people believe Jizo will take soul of Mizuko to paradise. Many people celebrate Jizo at home.

 

水子供養の歴史 History of Mizuko memorial service

かつては生まれてすぐに亡くなった赤子を指していましたが、現在は流産や中絶、死産した胎児を一般的に水子と呼ぶようになりました。仏教では水子を「すいじ」と読み、戒名の下に付ける位号の一つです。水子にはいくつか由来があり、間引きした赤子を川に流した昔の風習から、または親を見ることができなかった「見ず子」からとも言われています。
>>もっと詳しく見る
 
Mizuko used to mean a baby who was born and died soon. But currently miscarriage, abortion and stillborn fetuses are generally referred to as Mizuko.
In Buddhism, Mizuko is called as “Suiji” that is a sort of post-nominal title to be attached to aft of the posthumous name. Mizuko is derived from several origins such as: flowing thinned baby into the river from an old custum, or the child who could not see the parent (“not see”  is pronounced as ”mizu” in Japanese). .

水子がくれたかけがえのない財産 Irreplaceable property Mizuko gave

女性にとって、赤ちゃんを亡くす悲しみは計り知れないものです。しかし、毎日泣いて自分を責め続けているようでは、亡くなった赤ちゃんも成仏することはできません。あなたの胸の中に抱かれることはできなかったとしても、お腹の中に命が宿った瞬間、家族として結ばれているのです。そして、水子は私たちにかけがえのない大切なものをくれました。
苦しい時は、たくさん泣いていいんです。
たくさん泣いた後は、前を向いて一歩一歩前進しましょう。
お母さんが幸せになる事を望んでいるのですから。
 
For women, grief of losing a baby should be immeasurable. However, if you cry every day and continue to blame yourself, your deceased baby will not be able to rest in peace. Even if the baby could not be embraced in your chest yet you are linked as a family since the moment that life began to lodge into your womb.
And Mizuko gave us an irreplaceable important thing.
You should cry a lot when you have painful time.
After crying a lot, let's move forward step by step toward onward.
Because Mizuko wants mother to be happy.
 

水子供養の際のエコー写真と母子手帳 For echo photo and maternal handbook at service

水子供養を行う際、「エコー写真と母子手帳をどうすれば良いか分からない」という質問を多く聞きます。供養の仕方は様々ですが、どの方法を選ぶにしても、水子の安らかな旅立ちと幸せを願う気持ちは同じです。では、エコー写真と母子手帳には、どのような供養方法があるのでしょうか。
>>もっと詳しく見る
 
We got a lot of question for Mizuko memorial service, saying that “I do not know how to handle the echo photos and maternal handbook”.
There are different ways of Memorial services, but whatever you choose, your heart of wishing for a peaceful journey and happiness of Mizuko should be same. Then, what kind of memorial service method for echo photos and maternal handbook are there on the Mizuko memorial service?
 

水子供養のマナー Mizuko memorial service manners

水子供養は、寺院とご自宅で行う方法に分かれます。どちらの方法を選択するにしろ、水子の幸せを願って供養することが大切です。しかし、初めての水子供養となると、何から行えば良いか分からず、悩む方もいらっしゃると思います。こちらでは、寺院で水子供養を行う際のマナーについてご紹介します。
>>もっと詳しく見る
 
Mizuko memorial service has two options: in temple, and at home.
In any ways, important thing is to pray for happiness of Mizuko.
However, when it is the first time for you to hold Mizuko memorial service, you must be troubled on what you have to.
In this site, we will introduce manners on Mizuko memorial service at the temple.
株式会社だいもん
〒375-0002
群馬県藤岡市立石605-7
TEL.0274-42-6649
FAX.0274-50-6456
墓地・霊園しんせつ案内
墓石まごころ設計・施工
仏壇・仏具販売
水子供養品販売
TOPへ戻る